MIYAZAKI
MOEBIUS

Paris ist eine Reise wert - vor allem dann, wenn in der Seine-Metropole zwei großartige Comic-Ausstellungen gleichzeitig stattfinden (siehe dazu auch den Beitrag: Die Welt des Franquin). Erstmals haben sich zwei der größten Comic-Künstler der Gegenwart zusammengefunden, um eine gemeinsame Ausstellung zu machen - der Franzose Jean Giraud alias Möbius und der Japaner Hayao Miyazaki. Beide kreieren imaginäre Welten und haben sich in ihren Arbeiten gegenseitig beeinflusst und schätzen gelernt.

Zum allerersten Mal zeigen Möbius und Miyazaki ihre persönlichen Sammlungen von Originalzeichnungen. Mehr als 300 Werke werden im Musée de la Monnaie an der Seine, in Höhe der Ile de la Citè, ausgestellt. Ein würdiger Rahmen für die kostbaren Kunstwerke, die entweder direkt in den Prunkräumen ausgehängt wurden oder in kleinen Glaspavillons, die in die Säle gestellt wurden.

"Moebius and Miyazaki are two artists of very different origins sharing similar ideas. In fact, they speak the same language: that of creativity.
Gathering together their productions in one exhibition is a world first, an impossible bet, and yet, it comes off naturally. Bringing Miyazaki's and Moebius's imagery together also triggers a reflection on our world, an interpretation of its evolution. It leads to a journey through two popular arts (comics and animation). The exhibition will delight the very young as much as adults." (Text aus dem Ausstellungskatalog)

Das Hotel de la Monnaie am Seine-Ufer

Der Eingangsbereich der Ausstellung

Einer der achteckigen Glaspavillons, die innen und außen mit den Bildern behängt sind.

Wunderschöne Cels und Zeichnungen von Kiki, Totoro (der "Cat Bus") und Porco Rosso.

Viele Handskizzen und Film-Hintergrundzeichnungen

Ein Blick in den prunkvollen Hauptsaal mit Moebius' Major und Geronimo.

Zwei Seiten aus dem wunderschönen Katalog - Miyazakis "Totoro"

Prinzessin Mononoke und eine Zeichnung zu "Howl's Moving Castle".

Eine tolle Ausstellung mit überraschend wenig Besuchern, was aber vielleicht daran lag, dass sich die Schau bereits in der Verlängerungsphase befand. Ursprünglich bis Mitte März festgesetzt, wurde sie noch bis 17. April 2005 verlängert und war täglich geöffnet von 10 bis 19 Uhr.

In einem kleinen und nur sehr gering bestückten Shop konnte man unter anderem den sehr schönen Katalog und einen Kunstdruck des Ausstellungsmotives zu je 33 Euro erstehen, weiters waren in dieser Preisklasse noch einige Figuren erhältlich. Ausserdem zu haben - die goldfarbenen Sammelmünzen, die man in Paris bei nahezu jeder Sehenswürdigkeit und Veranstaltung aus Automaten ziehen kann.

Weitere Infos zur Ausstellung (in französischer Sprache):

http://www.miyazaki-moebius.com/